Probabilmente l’ultimo appuntamento con questa formula… il caldo, le finestre aperte e la musica fino a tardi sembrano non voler convivere… la milonga si anticipa di un’ora, dalle 21.00 alle 02.00.

Nel rinnovato Spazio Villas del Parco di San Giovanni di Trieste, Via de Pastrovich 5/a, piazzale Chiesa del Buon Pastore (mappa), l’Officina del Tango organizza la Milonga del Venerdì.

Ampio parcheggio.

Milonga con musica tradizionale, musicalizador: Borjo.

Venerdì 18 Giugno dalle 21:00 alle 02:00.

Nel rinnovato Spazio Villas del Parco di San Giovanni, Via de Pastrovich 5/a, piazzale Chiesa del Buon Pastore (mappa), MILONGUEROS – Officina del Tango organizza la Milonga del Venerdì.

Ampio parcheggio.

Milonga con musica tradizionale, musicalizador: Borjo.

Venerdì 28 Maggio dalle 22:00 alle 03:00.

Finalmente anche a Trieste la milonga tradizionale con codigos (per vedere i codici della milonga>>)

Nel rinnovato Spazio Villas del Parco di San Giovanni, Via de Pastrovich 5/a, piazzale Chiesa del Buon Pastore (mappa), MILONGUEROS – Officina del Tango organizza la Milonga del Venerdì.

Ampio parcheggio.

Milonga con musica tradizionale, musicalizador: Borjo.

Venerdì 23 Aprile dalle 22:00 alle 03:00.

Saturday, February 13/2010 in Villa Giacomelli
from 10.00 PM till 03.00 AM
CARNIVAL MILONGA
Only masked dancers will be allowed to enter. The theme of the evening concerns the golden age of the Argentinean Tango: the 40s. It would be nice to respect the dress code of that period. Accessories are also allowed: like hats, scarfs or masks (not plastic masks) but also artistic
drawings on the face.
Men dressed like women, plastic masks with animal figures or the boring ghost costume (done with a sheet) are not welcome…
In case you don’t have any idea of how to get dressed for the evening, you can come completely naked and you’ll be received enthusiastically…

Musicalizador: Roman Mohar

Villa Giacomelli: Via Roma 47 – Pradamano (UD)
For informations:
0039 331 7505705
www.villagiacomelli.it/tango
www.milongueros.it

Sobota, Februar 13, 2010 in Villa Giacomelli
Od 22.00 do 03.00 ure
MILONGA KARNEVAL
Bo dovoljen dostop le do plesalci oble?eni v maskah spoštovanju predmet
oble?il v stilu z leti iz zlate dobe Tango Argentino: let ” 40. Lahko je tudi v zvezi z dodatno opremo, kot so klobuk, šal ali masko (ne plasti?na), ali pa se sre?ujejo slikarstva (umetniško).
Tema s karnevalom v 40s, zato: ni oble?en moški kot ženske, brez maske ali plasti?ne replike živali, celo dolgo?asni duh (ki ga z lista, itd.)
?e res nemate pojma, kako lahko sodelujete v obleki popolnoma Milonga gola in ste dobrodošli …
Musicalizador: Roman Mohar
Villa Giacomelli: Via Roma 47 – Pradamano (UD)
Za informacije:
0039 331 7505705
www.villagiacomelli.it/tango
www.milongueros.it

Subota, 13 Velja?e 2010 in Villa Giacomelli
Od 22.00 do 03.00 sata
MASKENBAL UZ MILONGU
Pristup je dopušten samo maskiranim plesa?ima koji ?e poštivati temu ve?eri.
Radi se o zlatnome dobu argentinskog tanga. Svi u?esnici pozvani su odjenuti garderobu iz 40-tih godina. I samo jedan pribor iz tog perioda je dovoljan. Nešto kao kapa, marama, ali može i maska na licu (nikako plasti?na) ili ?ak oslikano lice (umjetni?ki). Ulaz je dopušten i maskiranim osobama koje ?e se pridržati teme ve?eri posve?enoj 40-tim godinama.
Nikako muškarcima preodjevenima u žensku odje?u, nikakve plasti?ne maske sa likovima životinja ili pak dosadnom liku duha (na?injenog od bijele plahte), itd.
Ako baš nemate neku zamisao o mogu?em kostimu, možete prisustvovati i potpuno goli: biti ?ete više nego dobrodošli…
Musicalizador: Roman Mohar
Villa Giacomelli: Via Roma 47 – Pradamano (UD)
Za informacije:
0039 331 7505705
www.villagiacomelli.it/tango
www.milongueros.it

Samstag, 13 Februar 2010 , Villa Giacomelli
Ab 22.00 bis 03.00

Uhr Milonga Karneval

Die Eintritt ist möglich nur für verkleidete Tänzern, die die Theme des Abends respektieren werden. Es geht über den goldenen Argentinischen Tango Period der 40er Jahren. Alle Teilnehmer sind eingeladen Kostüme aus diesen Period zu anziehen. Nur ein Accessoire von dem Period, wie ein Hut, ein Schal oder auch eine Maske (nicht plastik) und auch ein gezeichnete Gesicht (künstlich gemacht) genug sein kann. Männer verkleidete wie Frauen, einfache Kunstoffmasken mit Tierformen oder der langweilige Spukkostüm usw., nicht willkommen sind. ?Wenn Sie keine Idee um wie bekleidet zu kommen haben , können Sie einfach nackt kommen. Sie werden bestimmt herzlich begrüsst…

Musicalizador: Roman Mohar

in der Villa Giacomelli: Via Roma 47 – Pradamano (UD)

Für Informationen: 00393317505705

www.milongueros.it

www.villagiacomelli.it/tango

milonga

Venerdì 25 Dicembre 2009- Milonga Udine

Navidad Milonguera

22.00 – 05.00 Milonga

Tradizionale appuntamento per i ballerini di tutto il Nord-Est e delle vicine Austria e Slovenia.
Musicalizador: sorpresa
Al fine di accogliere al meglio i numerosi ballerini che partecipano alla serata è consigliata la prenotazione per i non soci.

in Villa Giacomelli: Via Roma 47 – Pradamano (UD)